DOKUMENTAČNÍ STŘEDISKO
PRO LIDSKÁ PRÁVA

 
VYJÁDŘENÍ OFICIÁLNÍCH MÍST, ÚŘEDNÍ DOKUMENTY
Usnesení o zastavení trestního stíhání Jitky O. a Kataríny O. ze dne 5. 8. 1998

Policie České republiky
Obvodní úřad vyšetřování Praha 1
111 21  Praha 1, Bartolomějská 7
 
ČVS:OVV-1074/40-Kop-98
V Praze dne 5. 8. 1998

 

U  S  N  E  S  E  N  Í

     Podle § 23 odst. 1 tr. řádu ze společného řízení vedeného proti obviněným:

Peter G., nar. 1977 [...],
ml. Tomáš R., nar. 1980 [...],
ml. Jitka O., nar. 1981 [...],
ml. Katarína O., nar. 1981 [...],

stíhaných pod ČVS:OVV-1074/98 pro trestný čin výtržnictví spáchaný ve spolupachatelství dle § 9/2 k § 202/1 tr. zákona a tr. čin útoku na veřejného činitele dle § 155/1a) tr. zákona, kterého se dopustili tím, že dne 16. 5. 1998 v době kolem 21,30 hod. se výše jmenovaní zúčastnili demonstrace anarchistů, která v této době probíhala před restaurací Mc Donalds ve Vodičkově ul. č. 17 na Praze 1. Během konfliktů mezi demonstranty a policií, výše jmenovaní nalezenými dlažebními kostkami a předměty nejprve rozbíjeli výlohy restaurace Mc Donalds a posléze napadli kameny a dlažebními kostkami i zakročující policisty, u nichž nedošlo ke zranění,

v y l u č u j i  věc obviněných ml. Jitky O., nar. 1981 a ml. Kataríny O., nar. 1981, která bude nadále šetřena pod ČVS:OVV-1721/98 na zdejším úřadě vyšetřování, neboť dle výsledku šetření a vyšetřování bude věc mladistvých Jitky O. a Kataríny O. postoupena dle § 171 odst. 1 tr. zákona s přihlédnutím k § 75 tr. zákona Obvodnímu úřadu pro Prahu 1.

 

0 d ů v o d n ě n í :

     Dne 17.května 1998 bylo vyšetřovatelem vedeno tr. stíhání a sděleno obvinění proti výše jmenovaným obviněným pro trestné činy výtržnictví spáchané ve spolupachatelství dle § 9/2 k § 202/1 tr. z. a tr. čin útoku na veřejného činitele dle § 155/1a) tr. zákona. V průběhu vyšetřování bylo zjištěno, že policisté popsali průběh celé demonstrace i střet s demonstranty a pouze jeden z policistů Josef P. viděl, jak ml. Jitka O. a ml. Katarína O. hází dlažební kostky na Mc Donalds a na policisty. Neviděl však ani jedenkrát, že by se některá z dívek hozenou dlažební kostkou do policistů trefila nebo jim zpúsobila nějaké zranění. Taktéž neviděl, že by jediná dlažební kostka hozená výše jmenovanýma mlad. obvin. doletěla na policisty.
     Žádný jiný ze svědků demonstrace se nepřihlásil, že by tyto dvě obv. mladistvé viděl někoho zranit nebo po někom házet a trefit ho.
     Vzhledem k tomu, že obě ml. obviněné se dostavovali včas a řádně na konání všech vyšetřovacích úkonů, ani jedna nebyla ještě nikdy tr. stíhána pro trestný čin ani pro přestupek, obě mají dobrá hodnocení jejich pověstí z místa bydliště, obě se zapojili do společnosti, jedna pracuje a druhá studuje, s přihlédnutím k § 75 odst. 1 tr. zákona postupuji jejich věc Obvodnímu úřadu pro Prahu 1 k posouzení jako přestupek.
     Obv. Peter G., nar. 1977 a obv. ml. Tomáš R., nar. 1980 budou nadále stíháni pro trestné činy výše uvedené pod ČVS:OVV-1074/40-Kop-98.

POUČENÍ: Proti tomuto usnesení je přípustná stížnost, kterou lze podat do tří dnů ode dne jeho doručení nebo vyhlášení u zdejšího úřadu vyšetřování. Stížnost n e m á odkladný účinek.


 

Vyšetřovatel:
por. Kopencová

 
Usnesení (44 kB)

 
Usnesení (24 kB)

 


Dokumentační středisko pro lidská práva
Poštovní schránka 70, 149 01  Praha 415
Tel./fax/zázn.: +420 2 22522083
E-mail: info@lidska-prava.cz

25. 12. 1998